Перейти к основному содержанию
Нотариальная услуга

Наследство & завещания

Передача вашего имущества заслуживает особого внимания. Наша контора в Болье-сюр-Мер направляет вас, чтобы предвидеть, организовать и обеспечить безопасность перехода ваших благ в соответствии с вашей волей.

Наш подход

Предвидеть
передачу —
значит защитить

Хорошо подготовленное наследство — это спокойное наследство. Нотариус вмешивается на двух уровнях: заранее — чтобы предвидеть и организовать передачу с помощью подходящих правовых инструментов (завещание, дарение, расчленение права собственности); и затем — чтобы урегулировать наследство со строгостью, справедливостью и в установленные сроки.

На Лазурном Берегу наследственные дела нередко имеют международное измерение: наследники, проживающие за границей, имущество, расположенное в нескольких странах, иностранные клиенты, владеющие имуществом во Франции. Мэтр Capdevila владеет этими сложными ситуациями и сопровождает вас независимо от степени сложности дела.

Чем мы занимаемся

Право недвижимости

  • Составление и хранение завещаний
  • Декларация о наследстве
  • Наследственный раздел по соглашению и в судебном порядке
  • Акт об установлении наследников (acte de notoriété)
  • Международное наследство
  • Защита обязательных наследников
  • Отказ от наследства
  • Свидетельство о праве собственности на недвижимость
Часто задаваемые вопросы

Ваши самые частые
вопросы

Нотариальные расходы при оформлении наследства состоят из трёх элементов: регламентированные нотариальные сборы (рассчитываемые по регламентированной шкале в процентах от наследственной массы), налог на наследство, перечисляемый государству (который варьируется в зависимости от степени родства и стоимости имущества), и накладные расходы (затраты, понесённые нотариусом: публикации, копии, поиск сведений). Для ребёнка, наследующего своему родителю, налог на наследство применяется после вычета в размере 100 000 € на каждого ребёнка.

Нотариальные расходы, связанные с наследством (сборы за урегулирование наследства, налог на наследство, расходы на раздел), удерживаются из наследственной массы до раздела между наследниками. На практике они, таким образом, несутся всеми наследниками пропорционально их долям в наследстве. Если наследники запрашивают отдельные акты в своих интересах, эти расходы выставляются им индивидуально.

Декларация о наследстве должна быть подана в налоговые органы в течение 6 месяцев после смерти (12 месяцев, если смерть наступила за границей). Полное урегулирование наследства, то есть опись, оценка имущества и раздел, занимает в среднем от 6 месяцев до 1 года для простого наследства и может длиться несколько лет для сложных наследственных дел (имущество за границей, наследники в конфликте, оценка предприятия).

Вы можете свободно выбирать своего нотариуса для урегулирования наследства. Обращаться к нотариусу покойного не обязательно. Выбирайте нотариуса, которому вы доверяете, доступного и по возможности специализирующегося на сложных наследственных делах, если этого требует ваше дело (международное наследство, профессиональное имущество, наследники в разногласии). Мэтр Capdevila в Болье-сюр-Мер ведёт как простые наследственные дела, так и самые сложные.

Собственноручное завещание (олографическое) полностью написано от руки, датировано и подписано завещателем. Составлять его у нотариуса не обязательно, но настоятельно рекомендуется передать его нотариусу на хранение (центральный реестр распоряжений на случай смерти). После смерти нотариус производит его вскрытие, проверяет его подлинность и составляет протокол вскрытия, прежде чем организовать его исполнение.

С момента вступления в силу европейского регламента от 4 июля 2012 года (применяется с 2015 года) правом, применимым к наследству, в принципе является право страны обычного места жительства покойного на момент смерти. Таким образом, наследство иностранного гражданина, проживающего во Франции, будет регулироваться французским правом, если только он прямо не выбрал в своём завещании право страны своего гражданства. Мэтр Capdevila, привыкший к международной клиентуре Лазурного Берега, владеет этими правилами коллизии законов.

Нет, не полностью. Французское право защищает детей через обязательную долю наследства (réserve héréditaire): минимальную часть имущества, которая обязательно им передаётся, независимо от воли покойного. Эта обязательная доля составляет 1/2 при одном ребёнке, 2/3 при двух детях и 3/4 при трёх и более детях. Свободно распоряжаемая доля, то есть часть, которой вы можете свободно распоряжаться по завещанию или дарению, — это то, что остаётся после вычета обязательной доли. Английское право следует противоположной логике: завещание там царит. В силу свободы завещания человек может завещать своё имущество тому, кому пожелает, без обязательной доли в пользу детей, поскольку понятие обязательной доли наследства не существует в Англии и Уэльсе. Единственная возможная защита заключается в «family provision», предусмотренной Inheritance (Provision for Family and Dependants) Act 1975: некоторые близкие (супруг, дети или иждивенцы) могут потребовать у судьи часть имущества, если они не были разумно обеспечены.

Международная ситуация

В вашем деле есть международный аспект?

Эмиграция, имущество за рубежом, несколько гражданств, наследники за пределами Франции: мы предлагаем юридический и налоговый аудит, посвящённый трансграничным ситуациям.

Первый контакт

Нужно урегулировать
наследство?

Простое или сложное, национальное или международное — наша нотариальная контора в Болье-сюр-Мер берёт ваше дело на себя со строгостью и человечностью.

Подготовьтесь к приёму: документы для скачивания

Связаться

Телефон

04 93 52 72 98

Электронная почта

fm.capdevila@notaires.fr

Адрес

47 bd Marinoni, 06310 Beaulieu-sur-Mer