Sucesiones & testamentos

Los gastos de notario en una sucesión se componen de tres elementos: los honorarios reglados del notario (calculados según un baremo reglamentado en porcentaje del activo sucesorio), el impuesto de sucesiones abonado al Estado (que varía según el vínculo de parentesco y el valor del patrimonio) y los desembolsos (gastos asumidos por el notario: publicaciones, copias, búsquedas). Para un hijo que hereda de su progenitor, el impuesto de sucesiones se aplica tras una reducción de 100 000 € por hijo.

Los gastos de notario derivados de la sucesión (honorarios de tramitación de la sucesión, impuesto de sucesiones, gastos de partición) se detraen del activo sucesorio antes de la partición entre los herederos. En la práctica, los soportan por tanto el conjunto de los herederos en proporción a sus derechos en la sucesión. Si algunos herederos solicitan escrituras específicas por su cuenta, dichos gastos se les facturan de forma individual.

La declaración de sucesión debe presentarse ante Hacienda dentro de los 6 meses siguientes al fallecimiento (12 meses si el fallecimiento se produjo en el extranjero). La tramitación completa de la sucesión, es decir, el inventario, la valoración de los bienes y la partición, lleva por término medio de 6 meses a 1 año para una sucesión sencilla, y puede prolongarse varios años en las sucesiones complejas (bienes en el extranjero, herederos en conflicto, valoración de empresa).

Puede elegir libremente a su notario para tramitar una sucesión. No es obligatorio recurrir al notario del fallecido. Elija un notario de confianza, disponible y, a ser posible, especializado en sucesiones complejas si su expediente así lo requiere (sucesión internacional, patrimonio profesional, herederos en desacuerdo). Maître Capdevila, en Beaulieu-sur-Mer, tramita tanto las sucesiones sencillas como los expedientes más complejos.

El testamento ológrafo está escrito íntegramente a mano, fechado y firmado por el testador. No es obligatorio redactarlo ante notario, pero es muy recomendable depositarlo en su despacho para su conservación (registro central de disposiciones de última voluntad). Tras el fallecimiento, el notario procede a su apertura, verifica su autenticidad y levanta el acta de apertura antes de organizar su ejecución.

Desde el reglamento europeo del 4 de julio de 2012 (aplicable desde 2015), la ley aplicable a una sucesión es, en principio, la del país de residencia habitual del fallecido en el momento del deceso. La sucesión de un ciudadano extranjero residente en Francia se regirá por tanto por el derecho francés, salvo que haya elegido expresamente en su testamento la ley de su nacionalidad. Maître Capdevila, habituado a la clientela internacional de la Costa Azul, domina estas reglas de conflicto de leyes.

No, no totalmente. El derecho francés protege a los hijos mediante la legítima (réserve héréditaire): una parte mínima del patrimonio que se les transmite obligatoriamente, sean cuales sean los deseos del fallecido. Esta legítima es de 1/2 para un hijo, 2/3 para dos hijos y 3/4 para tres hijos o más. La porción de libre disposición, es decir, la parte de la que usted puede disponer libremente por testamento o donación, es lo que queda tras deducir la legítima. El derecho inglés sigue una lógica opuesta: allí el testamento es soberano. En virtud de la libertad de testar, una persona puede legar su patrimonio a quien desee, sin legítima en favor de los hijos, ya que la noción de legítima (réserve héréditaire) no existe en Inglaterra y Gales. La única protección eventual reside en la « family provision » prevista por la Inheritance (Provision for Family and Dependants) Act 1975: ciertos allegados (cónyuge, hijos o personas a cargo) pueden solicitar al juez una parte del patrimonio si no se les ha provisto razonablemente.