Apostille di documenti
Affinché un atto francese sia riconosciuto in un Paese firmatario della Convenzione dell'Aia, deve essere apostillato. Prepariamo i Suoi documenti e coordiniamo questa formalità internazionale.
Far riconoscere
i Suoi atti all'estero
L'apostille è una formalità nata dalla Convenzione dell'Aia del 1961 che autentica l'origine di un documento pubblico destinato a un Paese firmatario. Certifica la qualità del firmatario dell'atto e l'autenticità del sigillo o del timbro che vi figura.
Apposta dall'autorità competente, dispensa da qualsiasi ulteriore legalizzazione negli Stati membri della Convenzione. Il notaio prepara e certifica preliminarmente gli atti interessati, poi vi accompagna nella procedura di apostille presso l'autorità incaricata di rilasciarla.
Apostille
- Verifica del Paese di destinazione e della formalità richiesta
- Preparazione e certificazione notarile del documento
- Costituzione del fascicolo per l'apostille
- Trasmissione all'autorità competente per l'apostille
- Consegna del documento apostillato pronto all'uso
Ciò che occorre
sapere
L'apostille riguarda i Paesi firmatari della Convenzione dell'Aia: è sufficiente una sola formalità. La legalizzazione si applica agli altri Paesi e richiede più passaggi. Individuiamo la procedura adeguata alla Sua destinazione.
Principalmente atti pubblici: atti notarili, copie autenticate, estratti dello stato civile, documenti giudiziari o amministrativi. Un documento privato deve prima ricevere una certificazione notarile per poter essere apostillato.
Il termine dipende dall'autorità competente e dal volume dei documenti. Prepariamo il Suo fascicolo in modo da evitare i rigetti e da abbreviare il più possibile i tempi di trattazione.
A seconda del Paese, può essere richiesta una traduzione da parte di un traduttore giurato, talvolta essa stessa apostillata. Le indichiamo se questo passaggio si applica alla Sua situazione.
Diritto immobiliare
Acquisto · Vendita · Condominio · VEFA
Diritto di famiglia
Matrimonio · PACS · Divorzio · Adozione
Diritto commerciale
Costituzione · Cessione · Locazioni commerciali
Gestione del patrimonio
Trasmissione · Ottimizzazione · Consulenza
Successioni e testamenti
Testamento · Eredità · Divisione
Altri servizi
Certificazione · Apostille · Legalizzazione
Il suo fascicolo presenta una dimensione internazionale?
Espatrio, beni all'estero, nazionalità multiple, eredi fuori dalla Francia: proponiamo una consulenza giuridica e fiscale dedicata alle situazioni transfrontaliere.
Apostilliamo
i Suoi documenti.
Fissi un appuntamento con Maître Capdevila per preparare e far apostillare i Suoi atti destinati a un Paese firmatario della Convenzione dell'Aia.
Mettersi in contatto
Telefono
04 93 52 72 98Indirizzo
47 bd Marinoni, 06310 Beaulieu-sur-Mer